Exemplos de uso de "тренд" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1180 trend985 outras traduções195

mostrar

Нисходящий тренд был очень сильным. This shows a very strong downward trend.

У нас есть достаточно неплохой тренд. We have a decent trend.

Пара GBP/NZD тестирует долгосрочный тренд GBPNZD testing long-term trend

А вот этот тренд менее однозначен. But this trend is less unambiguous.

Однако пока краткосрочный тренд однозначно медвежий. However for now, the near term trend is decidedly bearish.

EUR/USD: не ослабевает ли бычий тренд? EUR/USD: is the bullish trend flagging?

Другой тренд – взлет популистской партии «Шведских демократов». The other trend is the rise of the populist SD.

После рецессии 2009 года данный тренд усилился. And, indeed, the trend has accelerated since the recession of 2009.

number_2 ADX выше 25 – тренд есть number_2 ADX is above 25, confirming trend

Daimler и BMW также отражают тренд DAX Daimler and BMW also mirroring Dax's trend

Скрытая дивергенция помогает вам входить в тренд. Hidden divergence can help you enter into a trend.

Если восходящий тренд продолжится, стоит рассмотреть следующие сделки Should the Up Trend Continue, Here Are Trades to Consider

Ели этого не произойдет, то тренд останется медвежьим. Unless that happens, the trend would remain bearish.

Если эта линия растет или падает, тренд существует. If this line increases or decreases, the trend exists.

Есть ли признаки того, что тренд подходит к концу? Is the trend finally ending?

Это поможет убедиться, что новый тренд действительно начал формироваться. This will help confirm that a new trend is indeed forming.

Золото разрушает долгосрочный медвежий тренд, в поле зрения $1240 Gold erodes long-term bearish trend, $1240 eyed

Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key.

•... значения от 30 до 50 – это невероятно сильный тренд. •... a reading of between 30 and 50 signals an extremely strong trend.

number_1 RSI поднимается выше 70 – восходящий тренд заканчивается. number_1 RSI moves above 70 – the up trend comes to an end.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS