Exemples d'utilisation de "туристе" en russe avec la traduction "tourist"

Rechercher

Traductions:

tous308 tourist277 camper19 backpacker7 traveler5

afficher

Что, подавать жрачку белокожим туристам? What, pushing loco moco to haole tourists?

Отели под завязку набиты туристами. The hotels are crawling with tourists.

Будем играть в "тупых" туристов? So we act like two dumb tourists?

Этот исторический памятник привлекает туристов. This historical monument attracts tourists.

Только богатенькие туристы и командировачные. Just high-end tourists or conventioneers.

Венесуэла установит валютный курс для туристов Venezuela will establish an exchange rate for tourists

Несколько туристов было травмировано в аварии. A number of tourists were injured in the accident.

Сейчас пик сезона, стало больше туристов. More tourists are coming during peak season.

Немецкий турист, вошедший в воды Тирренского моря. A German tourist was bathed in the waters of the Tyrrhenian.

В последние годы число туристов заметно выросло. The number of tourists has increased greatly in recent years.

Ты прочла слишком много путеводителей для туристов. You've been reading too many tourist guides.

Количество туристов значительно увеличилось в последние годы. The number of tourists has increased greatly in recent years.

Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов. Wherever you go, you'll find Japanese tourists.

С каких это пор дипломаты нянчат туристов? Since when do diplomats babysit tourists?

На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы. Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.

Я знаю, что эти люди - иностранные туристы I know that these people are foreign tourists

Туристы выкрасили весь город в красный цвет. The tourists painted the whole town red.

Так в 1907 году родились гонки Турист Трофи. And in 1907 the Tourist Trophy was born.

Может, он поговорит ещё с парочкой японских туристов. Maybe he'll chat up a few more japanese tourists.

Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну. Every year, more than a million foreign tourists visit the country.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !