Exemples d'utilisation de "убийцу" en russe avec la traduction "killer"
Traductions:
tous922
killer599
murderer230
assassin58
slayer10
murderess8
homicide1
triggerman1
autres traductions15
Мы отправимся в прошлое и остановим убийцу.
We gotta go back in time and stop the killer before he shoots Lou.
Возможно, нашего убийцу застали на месте преступления.
It's possible our killer got caught up in the moment.
Возможно, мы ищем какого то зодиакального убийцу.
Maybe we're looking at some kind of zodiac killer here.
Эта "заноза" может помочь нам найти убийцу Нельсона.
Hey, this pain in the ass may help us find Nelson's killer.
Полагаешь, убийцу можно будет разыскать в центральных палатах?
Can we find out the killer at the main building?
Он мог все подстроить, чтобы выгородить настоящего убийцу.
He could've orchestrated the whole thing to protect the real killer.
Так вы берете скандалиста из бара и изготовляете убийцу.
So you take a bar brawler, and you mold him into a killer.
Убийцу, который, если помнишь, принял дозу антидота, чтобы пережить
The killer who, you may recall, Took a dose of the antidote in order to survive
Грейс Траверс посмотрела мне в глаза и опознала убийцу.
Grace Travers looked me in the eye and I D 'Ed her killer.
Да, но мы ищем расчётливого убийцу, а не пьяного дебила.
Yeah, but we're looking for a calculating killer, not a drunken lout.
Путин сказал, что также хотел бы знать, кто «направлял» убийцу.
Putin said he also wanted to know who “directed” the killer.
Я подозреваю, что когда ты найдешь нелегала, ты найдешь убийцу.
I suspect when you find your illegal alien, you'll find your killer.
Хорошо, так как она не убегала, то должна была знать убийцу.
All right, so no forced entry, she must have known her killer.
Когда освободили убийцу моего сына, я посадила дерево, мне нужно было.
When my son's killer got paroled, I planted a tree because I needed.
Я похож на серийного убийцу, когда облизываю губы каждые пять секунд.
I look like a serial killer, licking my lips every five seconds.
Однако насколько Америке или любой азиатской стране стоит опасаться этого «убийцу»?
But how much should America or anyone else in Asia fear this supposed killer of carriers?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité