Usage examples of "ублюдка" in Russian with translation to English

<>
show all
Своего рода кличка для ублюдка. My kind of bastard sobriquet.
Этого блестящего, шаловливого, беспринципного ублюдка. That brilliant, playful, disrespectful, young bastard.
Этого большого, мясистого ублюдка вот тут. This big, meaty bastard right here.
Привяжем этого ублюдка прямо ко стулу. Take that bastard straight to the chair.
Только кивните, и он пристрелит ублюдка. Nod and he'll shoot the bastard's pecker off.
Заглянуть ему в глаза и уничтожить ублюдка. Just look it straight in the eye and kill the bastard.
Я подам голову этого ублюдка, фаршированную яблоком. I'll serve up that bastard's head, stuffed with an apple.
Я просто прикрываю тебя от этого ублюдка, Рэй. I'm keeping that bastard off yer back, Ray.
Полная биография ССР, психологические способности, и прекрасная картинка нацистского ублюдка. Complete ssr bio, psych eval, And a lovely picture of the nazi bastard.
Натолкнулись на ублюдка когда он на чалой на юг направлялся. Come across the bastard on a roan heading south.
Они вывели этого несчастного ублюдка и зачитали ему его права. They march this poor bastard out and read him his rights.
Я этого ублюдка по судам затаскаю, заставлю его жопой отвечать. I am going to sue that bastard and make him pay out the ass.
Слава Богу никто из нас не унаследовал глаза-бусинки этого ублюдка. Thank God neither of us inherited the bastard's beady eyes.
Чем раньше мы прижмем ублюдка, тем раньше он окажется за настоящей решеткой. The sooner we nail this bastard, the sooner we can get him behind real bars.
Нет, мы хотим вырастить его как своего внука, - а не ублюдка служанки! No, we want to raise his as our grandson, not as a housemaid's bastard!
В следующий раз я сделаю вопросы и ты сможешь поиметь этого жирного ублюдка. I'll write the questions next time and you can have this fat bastard.
Я хочу ударить этого льстивого ублюдка, а потом рассмеяться в его красивое, этнически нейтральное лицо. I want to punch that smarmy bastard, and then laugh in his handsome, ethnically-neutral face.
Я выстрелил в этого ублюдка, а он продырявил своими рогами дверь моего сарая для хранения мяса. Took a shot at the bastard and he stuck his antlers through the door of my meat shed.
Он сказал, что если бы он стрелял в того несчастного ублюдка, он бы выстрелил ему в голову. He said that if he'd have shot the poor bastard, he would have shot him in the head.
Записи звонков показывают, что ты звонила жертве сегодня 17 раз, как раз в те несколько часов, когда бедного ублюдка разрывали на части. The phone log shows you called the vic 17 times today, all within a few hours of the poor bastard being cut in half.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download