Usage examples of "ублюдок" in Russian with translation to English

<>
А ну, вылазь, ленивый ублюдок! Get up, you lazy bastard!
Потому что её новый парень большой ублюдок. Because apparently her new boyfriend's a massive tosser.
Корки, городской ты папистский ублюдок. Corky, you downtown papist bastard.
Потому что ваш новый мужчина большой ублюдок и тунеядец. Because your new man is a massive tosser and a sponger.
Этот ублюдок забрал моего скарабея. That bastard took my scarab.
Ну и хладнокровный же ублюдок. What an ice cold bastard.
С дороги, ты, тощий ублюдок! Go out of the way, you skinny bastard!
Убирайся с глаз вон, ублюдок! Get out of my sight, bastard!
Говорят, что вы ублюдок Кэмпиона. They say you're Campion's bastard.
Вылазь оттуда, маленький грязный ублюдок! Get out of there, you dirty little bastard!
Я - ангел тьмы, оранжистский ублюдок. I'm the angel of darkness, you orange bastard.
Этот ублюдок пришел за нашим ребенком. The bastard went after our child.
Ну, договорились, Френк, ты счастливый ублюдок. Well, done, Frank, you lucky bastard.
Теперь он выглядит жертвой, везучий ублюдок. Now he looks like a victim, lucky bastard.
Попробуй отделаться от этого, ты пронырливый ублюдок. Get out of this one, you sneaky bastard.
Ты никогда нас не поймаешь, тормозной ублюдок. You'll never catch us, you flabby bastard.
Ты - тот ублюдок, который ворвался в тюрьму. You are the bastard who broke the jail.
Он наверняка уже расслабляется на Арубе, везучий ублюдок. Mm, probably in Aruba by now taking his R and R, lucky bastard.
Этот ублюдок проболтал все время, пока шла реклама! I mean, the bastard talked all the way through the coming attractions!
Этот ублюдок убил его жену и разгуливает на свободе. This bastard killed his wife and he's walking the streets free.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!