Exemples d'utilisation de "убрать" en russe avec la traduction "remove"
Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос?
Have you finished your breakfast? May I remove your tray?
Нажмите Удалить рядом с аккаунтом, который нужно убрать.
Next to the account you'd like to remove, tap Remove.
Допустим, нам нужно убрать номера страниц из описаний.
Let’s say we want to remove the page numbers from our descriptions.
Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций:
You can also remove tags from multiple posts at once:
Я смог убрать кровь и снять повышенное давление.
Well, I was able to suction the blood and remove the pressure.
Выберите Редактировать плейсменты, чтобы добавить или убрать плейсменты.
Click Edit Placements to add or remove any placements.
Чтобы убрать текущий выбор, нажмите x на вкладке.
To remove your current selection, click the x in the tab.
Мы должны убрать пагубные предпосылки использования большего количества топлива.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Значит, отец Эмери хотел убрать Мортона из этого прихода?
So Father Emery wanted Morton removed from the parish?
Я предлагаю тебе убрать наушник, часы и твой телефон.
I suggest you remove your earwig, And your watch, and your cell phone.
Затем переместите маркеры обрезки, чтобы убрать пустое пространство вокруг рисунка.
Then, adjust the crop handles to remove the empty space around the picture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité