Usage examples of "увижу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5054 see4964 watch47 sight16 clap eyes on3 lay eyes3 other translations21

Я никогда не увижу водяного. I am never gonna see a merman.

Я жду того дня, когда увижу, как мой отец совершил изменения в Конгрессе. I'm looking forward to watching my dad make a difference in Congress.

Я первым увижу белого кита. I'll be first to sight the white whale.

Посмотрим, когда я увижу бочонки. We'll see about that when I see the kegs.

Будьте со столькими парнями, со сколькими хотите, а я так и буду бежать через всю страну, как идиот, пока вы не придете ко мне домой, и я не увижу, как вы умрете. Be with as many guys as you want and I will be here still running around the country like an idiot until you can come home so I can watch you die.

Я увижу Кейти в колгот. I'm about to see Katie in a leot.

Надеюсь, что я её увижу. I hope that I'll see her.

Увижу тебя на пикете, папа. See you down the picket line, Dad.

Надеюсь увижу всех вас завтра. I hope to see you all tomorrow.

Тогда я тебя еще увижу. I'll see you around then.

Рейнеке, а я увижу своих предков? Reynard, will I see my ancestors?

Я больше никогда её не увижу. I'll never see her again.

Я в самом деле увижу Дуби? May I really see Dooby?

Я тебя еще увижу, так ведь? I'll see you aroun, all right?

Я увижу Коллизей из салона такси. I'll see the Colosseum from a taxicab.

Надеюсь, что я ещё увижу тебя. So I guess I'll see you around.

И я увижу тебя во сне And I'll see you in my sleep

А я увижу как он усохнет. And I would see it shrive led.

Если увижу, передам, что вы его искали. If I see him, I'll tell him that you were looking for him.

Если я когда-нибудь тебя еще увижу. If I ever see you again.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download