Exemples d'utilisation de "углам" en russe avec la traduction "angle"

Traductions:

tous1426 corner979 angle444 autres traductions3

Итак, вопрос в том, просто шарит ли полиция по всем углам или они уже откопали что-то. Now, the question is whether the police are just covering all the angles or whether they've picked up on something.

" диагонально-опоясанная "- конструкция пневматической шины диагонального типа, в которой каркас стягивается поясом, состоящим из двух или более слоев практически нерастяжимого корда, образующего чередующиеся углы, близкие к углам каркаса; " Bias-belted " describes a pneumatic-tyre structure of diagonal (bias-ply) type in which the carcass is restricted by a belt comprising two or more layers of substantially inextensible cord material laid at alternate angles close to those of the carcass;

Зависит от угла удара санями. Depends on the angle the sleigh hits.

Подбор угла камеры сенсора Kinect Adjust the angle of your Kinect sensor

Держим под углом 90 градусов. Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees.

Когда солнце под прямым углом. When the sun is at the right angle.

Угол падения равен углу отражения. Angle of incidence equals angle of reflection.

Ты видишь углы или округлости? Do you see angles, or do you see curves?

угол съемки и фокусировка камеры; The camera angle and focus

Нам необходимо скорректировать угол головы. We need to readjust the angle of the head.

У входного отверстия есть угол. There's the angle of the entry wound.

Но угол разрезов такой же. But the cutting angle is the same.

Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.

Угол падения равен углу отражения. Angle of incidence equals angle of reflection.

Невозможно, угол падения слишком крутой. Impossible, the angle was too steep.

Просто надо с верного угла попасть. I just got to get it at the right angle.

Необходима регулировка угла сенсора по умолчанию. You want to adjust the default angle of the sensor.

Сторона напротив прямого угла называется гипотенуза. The side opposite the right angle is the hypotenuse.

Мы все свели к тангенсу угла. We've brought it down to the tangent of an angle.

Минимальные вертикальные углы, SM1 и SM2: Minimum vertical angles, SM1 and SM2:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !