Exemples d'utilisation de "удаление" en russe avec la traduction "deleting"

<>
afficher
Удаление данных из связанных таблиц Deleting data from related tables
Удаление почтового ящика на хранении Deleting a mailbox on hold
Удаление заказов на сервисное обслуживание Deleting service orders
Создание и удаление страниц компании Creating or Deleting Company Pages
Окончательное удаление отключенного почтового ящика Permanently deleting a disabled mailbox
Удаление контента, которым вы поделились Deleting Content You've Shared
Удаление тега хранения из политики хранения Removing or deleting a retention tag from a retention policy
Удаление журналов освободит некоторые системные ресурсы. By deleting these project journals, you can help make more system resources available.
Удаление конфигурации не влияет на геймпад. Deleting the configuration doesn't affect the controller.
Удаление обсуждения в обновлённой настольной версии LinkedIn Deleting a conversation in the new LinkedIn desktop experience
При удалении контента: Нажмите Да, чтобы подтвердить удаление. If you're deleting content: Click Yes to confirm the deletion.
Помните, что удаление поднятий не означает удаления публикации. Keep in mind deleting your boost doesn't delete your post.
Создание или удаление политик почтовых ящиков Outlook Web App Creating or deleting Outlook Web App mailbox policies
Перемещение или удаление ответа вручную не влияет на отслеживание. Manually moving or deleting a response doesn’t affect the tracking.
Изменение и удаление исходного заказа на продажу [AX 2012] About changing and deleting an original sales order [AX 2012]
Размещение, модификация и удаление Stop Loss и Take Profit ордеров Procedure for Placing, Modifying and Deleting Stop Loss and Take Profit
Удаление ярлыка не приведет к удалению сообщений с этим ярлыком. Deleting a label won't delete messages with that label.
Удаление этих проводок может повысить производительность запросов по запасам в наличии. Deleting these transactions can improve the performance of queries for on-hand inventory.
Удаление раздела реестра JournalBCC не требуется для отключения функции ведения журналов. Deleting the JournalBCC registry key is not required to disable journaling functionality.
Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить удаление поля подстановки и его данных. Click Yes to confirm deleting the lookup field and its data.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger