Exemples d'utilisation de "удаления" en russe avec la traduction "uninstall"

Traductions:

tous1359 removal256 deleting166 removing156 deletion105 uninstall88 clearance30 uninstalling16 distance13 uninstallation2 erasure1 autres traductions526

afficher

Запустится мастер удаления Microsoft Office. The Uninstall Microsoft Office wizard launches.

После удаления установите Office повторно. After your uninstall is complete, try reinstalling Office.

Следуйте указаниям для удаления надстройки. Follow the prompts to uninstall the add-in.

Следуйте инструкциям для удаления службы ADC. Follow the prompts to uninstall the ADC service.

Запустите автоматическую установку с помощью параметра удаления. Run a silent installation using the uninstall option.

Запустите пакет установщика Windows и выберите параметр удаления. Run the Windows installer package and select the uninstall option.

В противном случае повторите процесс удаления всех сторонних версий драйвера. If not, repeat the uninstall steps to remove any additional non-Microsoft versions of the driver.

Существует два способа удаления и повторной установки программы Zune: автоматически и вручную. There are two ways to uninstall and reinstall the Zune software: automatically and manually.

Не выключайте компьютер во время удаления Office. Это может занять некоторое время. It may take a while to uninstall all of Office, so make sure your PC stays on.

После завершения процедуры удаления можно найти игру в магазине и переустановить ее. Once the uninstall process has completed, you can search for the game in the Store and reinstall it.

Возможность удаления или использования Office в режиме просмотра после отмены пробной подписки After you cancel, you can use Office in View Only mode or uninstall Office

После удаления вы можете скачать последнюю версию приложения или посетить Mac App Store. After you uninstall, you can download the latest version of the app or visit the Mac App Store.

Используйте это средство простого исправления для удаления Office, а затем следуйте инструкциям по переустановке Office. Use this easy fix tool to uninstall Office and then follow the steps to reinstall Office.

Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя попытки удаления пассивного узла кластера. Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because its attempt to uninstall the cluster passive node failed.

Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя попытки удаления всех ролей сервера. Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the attempt to uninstall all server roles failed.

Если во время удаления Outlook будет работать, его нужно будет перезапустить, чтобы надстройка была полностью удалена. If Outlook is running during the uninstall process, it will need to be restarted in order for the add-in to be completely uninstalled.

Если роль сервера единой системы обмена сообщениями содержит пункт публикации приглашений для абонентской группы, произойдет сбой процесса удаления. If the Unified Messaging server role is hosting the prompt publishing point for a dial plan, the uninstall process will fail.

Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя попытки удаления роли сервера единой системы обмена сообщениями. Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because its attempt to uninstall the Unified Messaging server role failed.

Вы увидите параметры для удаления (удаление приложения Instagram с телефона), очистки кэша и данных (сброс всех данных в памяти телефона). You'll see options to uninstall (remove Instagram from your phone), clear your cache and clear your data (reset all of the memory on your phone).

После установки более нового накопительного пакета обновления для Exchange 2016 вернуться к предыдущей версии путем удаления этого пакета будет невозможно. After you upgrade Exchange 2016 to a newer cumulative update, you can't uninstall the new version to revert to the previous version.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !