Exemples d'utilisation de "удаленной" en russe avec la traduction "remote"

<>
Содержит сообщения, предназначенные для удаленной доставки. Holds messages that are destined for remote delivery.
Выполнение удаленной очистки на мобильном телефоне Perform a remote wipe on a mobile phone
Подключение к Exchange с помощью удаленной консоли Connect to Exchange using remote Shell
Имя очереди соответствует месту назначения удаленной доставки. The name of the queue matches the remote delivery destination.
Использование удаленной консоли PowerShell в службе EOP Use Remote PowerShell in EOP
Создание группы с помощью удаленной консоли Windows PowerShell To create a group using remote Windows PowerShell
Удаление группы с помощью удаленной консоли Windows PowerShell To remove a group using remote Windows PowerShell
Добавление почтового пользователя с помощью удаленной консоли PowerShell To add a mail user using remote PowerShell
Удаление почтового пользователя с помощью удаленной консоли PowerShell To remove a mail user using remote PowerShell
В целях безопасности все сеансы удаленной работы полностью шифруются. For your security, all remote desktop sessions are fully encrypted.
Тестовое сообщение не поставлено в очередь для удаленной доставки. The test message is not queued for remote delivery.
Определяет, предназначено ли сообщение для локальной или удаленной доставки. Determines whether the message is for local or remote delivery.
Изменение свойств группы с помощью удаленной консоли Windows PowerShell To change the properties of a group using remote Windows PowerShell
Изменение свойств почтового пользователя с помощью удаленной консоли PowerShell To edit the properties of a mail user using remote PowerShell
Подключение к Exchange Online с помощью удаленной оболочки PowerShell Connect to Exchange Online using remote PowerShell
Использование удаленной консоли Windows PowerShell для управления почтовыми пользователями Use remote Windows PowerShell to manage mail users
На следующей странице, в разделе Настройки удаленной сети, сделайте следующее: On the next page, in the Remote network settings section, do the following:
Переменные можно затем удобно использовать в командах удаленной оболочки PowerShell. Storing something in a variable makes it easily available later in a format that works for remote PowerShell commands.
Настройки удаленной сети: 192.168.1.0–192.168.1.255. Remote network settings 192.168.1.0-192.168.1.255
Если выбран пункт Удаленная общая папка, откроется страница Выбор удаленной папки. If you choose Remote shared folder, the Specify remote folder page appears.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !