Exemplos de uso de "удаляемые" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2362 delete1078 remove1019 uninstall199 discard29 cancel13 take down9 excise5 cut out3 expel2 ablate1 move away1 move off1 outras traduções2

mostrar

Запрос на удаление позволяет просмотреть удаляемые строки перед выполнением удаления. A delete query provides you an opportunity to review the rows that will be deleted before you perform the deletion.

Можно указать, какие сообщения следует пропускать при очистке и куда нужно перемещать удаляемые сообщения. You can specify which messages are exempt from Clean Up and where messages are moved when they are deleted.

Кроме того, все элементы, удаляемые из проигрывателя или телефона, автоматически пропускаются во время синхронизации. Also, any items that you delete from your player or phone are automatically skipped during sync.

Попросите других пользователей базы данных закрыть все таблицы, формы, запросы и отчеты, в которых используются удаляемые данные. Ask other users of the database to close all tables, forms, queries, and reports that use the data that you want to delete.

Чтобы повторить удаление ячеек, строк или столбцов, выделите следующие удаляемые ячейки, строки или столбцы и нажмите клавиши CTRL+Y. To repeat deleting cells, rows, or columns, select the next cells, rows, or columns, and then press Ctrl+Y.

Чтобы убедиться в том, что изменяемые или удаляемые пользователями элементы сохраняются в сценариях юридического удержания, необходимо применить к почтовому ящику функцию юридического удержания. To make sure items changed or deleted by users are preserved in legal hold scenarios, you must place a mailbox on legal hold.

Поставщики, удаляемые с помощью формы Отправка запроса предложения, не удаляются из запроса предложения и могут просматривать запрос предложения в списках Все запросы предложений и Закрытые запросы предложений на портале поставщика. The vendors that you delete by using the Sending request for quotation form are not removed from the RFQ, and they can see the RFQ on the All requests for quotations and Closed requests for quotations lists on the Vendor portal.

Удаление чеков, имеющих статус Создано. Delete checks that have a status of Created.

Удаление одинаковых строк из таблицы Remove duplicate rows from a table

Удалите и переустановите приложение OneDrive Uninstall and reinstall the OneDrive app

Удаление ненужных деталей с фотографии Discard distracting photo details

Если выбран вариант Отмена, то данные не будут удалены. Cancel will leave your data intact.

Когда вскроем брюшину, можешь удалить их. Once he's open, you can take down the adhesions.

Так мы удаляем раковые опухоли. This is how we excise cancers.

Итак, в хирургии важно знать, что именно необходимо удалить. So in surgery, it's important to know what to cut out.

Любой живой организм, независимо от размеров, будет пытаться удалить инородное тело. Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body.

Постарайся удалить все сосуды, но не жди слишком долго. Try to ablate all the vessels, but don't wait too long.

Вот вычисления, которые показывают, как интенсивность гриля, или других источников тепла, изменяется при удалении от него. Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.

При удалении в сторону - тоже. As you move side to side, it moves off.

Удаление журнала автозаполнения на компьютере To delete AutoComplete history on a PC

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS