Usage examples of "удаляю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2360 delete1078 remove1019 uninstall199 discard29 cancel13 take down9 excise5 cut out3 expel2 ablate1 move away1 move off1

show all

Что происходит, когда я удаляю композиции в OneDrive из своей коллекции Groove? What happens when I delete songs in OneDrive from my Groove collection?

Я не предлагаю принять роды, а потом, вместо этого, удаляю селезенку. I don't deliver someone's baby and then instead remove their spleen.

Что происходит, когда я удаляю композиции из своей папки "Музыка" в приложении OneDrive? What happens when I delete songs from my OneDrive Music folder?

Удивительно, что я сижу здесь, разговариваю с тобой, а не удаляю кому-то селезенку. It's amazing I'm sitting here talking to you and not removing someone's spleen.

Что происходит с материалами (публикациями, фотографиями и др.), которые я удаляю с Facebook? What happens to content (posts, pictures) that I delete from Facebook?

Если я получаю по электронной почте сообщение «Пожалуйста, прочитайте» от неизвестного отправителя, я его просто удаляю. If I get an e-mail that says “please read” from someone I don’t know, I simply delete it.

Удаление чеков, имеющих статус Создано. Delete checks that have a status of Created.

Удаление одинаковых строк из таблицы Remove duplicate rows from a table

Удалите и переустановите приложение OneDrive Uninstall and reinstall the OneDrive app

Удаление ненужных деталей с фотографии Discard distracting photo details

Если выбран вариант Отмена, то данные не будут удалены. Cancel will leave your data intact.

Когда вскроем брюшину, можешь удалить их. Once he's open, you can take down the adhesions.

Так мы удаляем раковые опухоли. This is how we excise cancers.

Итак, в хирургии важно знать, что именно необходимо удалить. So in surgery, it's important to know what to cut out.

Любой живой организм, независимо от размеров, будет пытаться удалить инородное тело. Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body.

Постарайся удалить все сосуды, но не жди слишком долго. Try to ablate all the vessels, but don't wait too long.

Вот вычисления, которые показывают, как интенсивность гриля, или других источников тепла, изменяется при удалении от него. Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.

При удалении в сторону - тоже. As you move side to side, it moves off.

Удаление журнала автозаполнения на компьютере To delete AutoComplete history on a PC

Удаление члена семьи с консоли Remove a family member from your family

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download