Exemples d'utilisation de "удача" en russe avec la traduction "good luck"

<>
У меня есть удача и интуиция. I have good luck and intuition.
Вот это удача - так накосячить в Мексике. Good luck getting that shit out of Mexico.
Внесите свое имя в список, и да сопутствует вам удача. Put your names on the list, and good luck to you.
В конце 1990-х годов США на удивление долго сопутствовала экономическая удача при поддержке некоторых очень хороших институтов и хорошей экономической политики. During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies.
Удачи вам с планированием свадьбы. Well, good luck with the wedding planning.
Ну, удачи в любом случае. Well, good luck anyways.
Просто пришёл пожелать ей удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.
Удачи тебе сегодня на драфте. Good luck with the Draft today.
Они пришел пожелать мне удачи. He came in to wish me good luck.
Ну что ж, тогда удачи. Well, good luck to you, then.
В любом случае, удачи тебе. Good luck with whatever it is.
Что-ж, пожелаю тебе удачи. I wish you good luck, if you can make it.
Что ж, желаем вам удачи. Well, we wish you good luck.
Пришла пожелать тебе удачи, Шон. I just came to wish you good luck, Shaun.
Удачи, куда бы вы ехали. Well, good luck, wherever you end up.
Тогда удачи на вашем прогоне. Well, good luck with your run-through then.
удачи тебе в твоих делах good luck to you
Мы хотели пожелать вам удачи. We want to wish you good luck today.
Плохая осанка не приносит удачи. Bad posture bring good luck.
Да, удачи в мощении дороги. Yeah, good luck paving that driveway.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !