Exemples d'utilisation de "удачи" en russe avec la traduction "good luck"

Rechercher

Traductions:

tous402 good luck177 luck127 fortune25 good fortune14 goodluck12 chance8 success5 autres traductions34

afficher

Удачи вам с планированием свадьбы. Well, good luck with the wedding planning.

Ну, удачи в любом случае. Well, good luck anyways.

Просто пришёл пожелать ей удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.

Удачи тебе сегодня на драфте. Good luck with the Draft today.

Они пришел пожелать мне удачи. He came in to wish me good luck.

Ну что ж, тогда удачи. Well, good luck to you, then.

В любом случае, удачи тебе. Good luck with whatever it is.

Что-ж, пожелаю тебе удачи. I wish you good luck, if you can make it.

Что ж, желаем вам удачи. Well, we wish you good luck.

Пришла пожелать тебе удачи, Шон. I just came to wish you good luck, Shaun.

Удачи, куда бы вы ехали. Well, good luck, wherever you end up.

Тогда удачи на вашем прогоне. Well, good luck with your run-through then.

удачи тебе в твоих делах good luck to you

Мы хотели пожелать вам удачи. We want to wish you good luck today.

Плохая осанка не приносит удачи. Bad posture bring good luck.

Да, удачи в мощении дороги. Yeah, good luck paving that driveway.

Удачи в новом обновлении финансов. Good luck in reinventing finance.

Я пришел пожелать Олив удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.

И удачи сегодня на сцене. And good luck up there tonight.

Я пришла просто пожелать тебе удачи. I just came to wish you good luck.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !