Exemples d'utilisation de "указали" en russe avec la traduction "specify"
если при входе вы указали поведение FBSDKLoginBehaviorSystemAccount;
If you specified a login behavior of FBSDKLoginBehaviorSystemAccount
В предыдущем примере мы указали одно изображение:
In a previous example, we specified a single image:
Поместите указанный ниже файл по URI, который вы указали в настройках выше.
Place the following file at the URI you specified in the settings above.
Замените {your-app-name} на отображаемое название, которое вы указали в Панели приложений.
Replace {your-app-name} with the display name you specified in the App Dashboard.
Плата за клик не может превышать размер максимальной цены за клик (CPC), которую вы указали.
You won't pay more than the maximum cost per click (CPC) that you've specified.
Вы указали, что хотите получать оповещение за два дня до срока оплаты заказ на покупку.
You have specified that you want to be alerted two days before a purchase order is due.
Если не отображается рисунок, который вы указали в параметре «accountKitBackground» вашей темы, проверьте значение параметра «accountKitBackgroundColor».
If the image you specified for the accountKitBackground in your custom theme is not showing, check the value for your accountKitBackgroundColor.
В таких случаях ваш приказ может быть исполнен на более низком уровне, чем тот, который указали вы.
In these cases, your order may be transacted at a level worse than the one you have specified.
Список значений, которые получены из таблицы или запроса, или набор значений, которые вы указали при создании поля.
Displays either a list of values that is retrieved from a table or query, or a set of values that you specified when you created the field.
Чтобы убедиться, что вы указали сертификат, используемый для шифрования клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности, выполните указанные ниже действия.
To verify that you've specified the certificate that's used to encrypt authenticated SMTP client connections, perform the following steps:
Например, если вы указали расстояние в километрах, для людей в регионе en_us мы показываем преобразованное значение в милях.
For example, if you specify length in kilometers, we show the converted value in miles for people with en_us locale.
Ни автор, ни государство-участник не указали, какое точно одеяние носила автор, и обе стороны назвали это одеяние " хиджаб ".
Neither the author nor the State party have specified what precise kind of attire the author wore and which was referred to as “hijab” by both parties.
Чтобы убедиться, что вы успешно указали почтовый ящик карантина нежелательной почты, выполните следующую команду для проверки значения свойства QuarantineMailbox:
To verify that you have successfully specified the spam quarantine mailbox, run the following command to verify the value of the QuarantineMailbox property:
Убедитесь, что указали тот адрес электронной почты, на который пришло сообщение об ошибке, и введите указанный в нем IP-адрес.
Ensure that you use the email address to which the error message was sent, and the IP address that is specified in the error message.
Убедитесь, что члены, назначенные роли и область, которые вы указали для новой группы ролей, перечислены в области сведений группы ролей.
Verify that members, assigned roles, and scope that you specified on the new role group are listed in the role group details pane.
Убедитесь, что члены, назначенные роли и область, которые вы указали для скопированной группы ролей, перечислены в области сведений группы ролей.
Verify that members, assigned roles, and scope that you specified on the copied role group are listed in the role group details pane.
Если приложение применяет JavaScript SDK, оно возвращает объект authResponse в обратный вызов, который вы указали при совершении вызова FB.login():
When your app uses the JavaScript SDK, it returns an authResponse object to the callback specified when you made the FB.login() call:
Большинство государств заявили, что у них имеются положения о защите личности жертв, и указали, какие именно меры принимаются в этой связи.
Most States stated that they had provisions for protecting the identity of victims and they specified relevant measures in that regard.
Примечание: Каждая переменная группы объявлений, которую вы добавляете в свою кампанию, создает отдельную группу объявлений с индивидуальными настройками, которые вы указали.
Note: Every ad set variation you add to your campaign will create a separate ad set with the customizations you just specified.
Новый почтовый ящик необходимо добавить в существующий объект удержания на месте, даже если при назначении удержания на месте вы указали группу рассылки.
You have to add a new mailbox to an existing In-Place Hold, even if you specified a distribution group when you created the In-Place Hold.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité