Ejemplos del uso de "улизну" en ruso
Traducciones:
todos10
slip away10
Если я тихонько улизну за границу, они ведь не смогут меня оттуда выволочь, верно?
I mean, if I just slip away abroad, they can't do anything about it, can they?
Видимо, она улизнула, чтобы предупредить Голда.
Uh, she must have slipped away, most likely to warn Gold.
Почему ты улизнул, если мы хотели выпить вместе?
Why did you slipped away on yourself when we already said that we are drinking together?
Если стрелявший здесь, я не хочу, чтобы он улизнул.
If the shooter's here, I don't want him slipping away.
Ты сможешь улизнуть, а большой брат ничего не поймёт.
You can slip away, and big brother will be none the wiser.
Я постараюсь улизнуть и встретиться с вами при первой возможности.
I'll try to slip away and meet up with you the first chance I get.
Я думаю, она узнала какие-то новости и решила улизнуть.
I think she had some news and decided to slip away.
Если я смогу скрыться от них до темноты, появиться шанс, что мы сможем улизнуть.
If I can keep ahead of it before dark, there's just a chance we can slip away.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad