Exemples d'utilisation de "уменьшайте" en russe avec la traduction "reduce"

Traductions:

tous2202 reduce1427 decrease346 decline163 diminish118 lessen37 shrink35 narrow34 zoom out15 relieve10 impair5 downsize4 turn down2 attenuate2 whittle1 abate1 decrement1 autres traductions1

afficher

Повышайте оценку актуальности рекламы, уменьшайте количество отрицательных отзывов Improve relevance, reduce negative feedback

Пример амортизации с уменьшаемым сальдо Example of reducing balance depreciation

Уменьшение размера других вложенных файлов Attach and reduce the size of non-picture attachments

Уменьшение количества номенклатур в запасах. Reduce the quantity of items in inventory.

Лучший способ уменьшения ядерной опасности A Better Way to Reduce Nuclear Risks

Пример амортизации уменьшаемого сальдо в 175% Example of 175% reducing balance depreciation

Пример амортизации уменьшаемого сальдо в 125% Example of 125% reducing balance depreciation

Уменьшение дней в платеже по подписке Reduce the days on a subscription fee

Уменьшение размера файла данных Outlook (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst)

Уменьшение размера файла личных папок (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst or .ost)

• уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах; • Reduced negative swaps on trading accounts;

Уменьшение размера почтового ящика найденных сообщений Reducing the size of a discovery mailbox

Сжатие рисунков для уменьшения размера файла Compress pictures to reduce file size

Уменьшая R, мы значительно уменьшаем и инерцию. So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.

Пример амортизации с уменьшаемым сальдо в 200% Example of 200% reducing balance depreciation

Об амортизации с уменьшаемым остатком [AX 2012] About reducing balance depreciation [AX 2012]

Пример амортизации с уменьшаемым остатком в 150% Example of 150% reducing balance depreciation

Это уменьшает размытие и придает четкость изображению. This reduces motion-blur and creates a crisp picture.

Мы давали ему стероиды что уменьшает отёк. We treated him with a steroid that reduced the swelling.

Отсутствие, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing absence

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !