Exemples d'utilisation de "услышали" en russe
Все закричали от радости, когда услышали новость.
Everyone shouted for joy when they heard the news.
Изоляционисты и реалисты услышали то, что хотели услышать.
Isolationists and “realists” heard what they wanted to hear.
Прежде всего мы услышали так называемое полное отрицание.
Well first we heard what's known as a non-contracted denial.
Между прочим, вы правильно услышали, его фамилия Хакер.
By the way, you did hear me correctly; his last name is Hacker.
Вы были в своем доме, когда услышали крики.
You were inside your house, and you heard some men shouting.
Мы, несомненно, также услышали бы несколько новых причин:
We would certainly hear some new ones, too:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité