Exemples d'utilisation de "установлено" en russe avec la traduction "set"
Traductions:
tous9580
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
autres traductions582
Значение параметра ConvertDSNInternetContent реестра установлено равным единицы.
The ConvertDSNInternetContent registry value data is set to 1.
Если для расписания установлено Никогда, выводится предупреждение.
If the schedule is set to Never, a warning is displayed.
Значение параметра JournalBCC реестра установлено равным единице.
The JournalBCC registry is set to 1.
Значение параметра heuristics реестра установлено равным 512.
The heuristics attribute is set to 512.
В поле "Количество элементов" установлено значение "3".
We also set the number of videos shown to only be three.
Значение 2 указывает, что расписание установлено как Всегда.
A value of 2 indicates the schedule is set to Always.
Значение параметра MaxMessageObjects по протоколу SMTP установлено слишком малым
SMTP MaxMessageObjects has been set too low
Для расписания активации соглашения о соединении установлено значение «Никогда»
Connection agreement activation schedule has been set to Never
Значение параметра реестра GlitchRetrySeconds для SMTP было установлено вручную
The SMTP GlitchRetrySeconds registry value has been manually set
В поле Платежное средство для сдачи установлено значение Наличные.
The Change tender field is set to Cash.
Значение 0 указывает, что расписание репликации установлено как Никогда.
A value of 0 indicates the replication schedule is set to Never.
Значение 1 указывает, что расписание установлено как В указанное время.
A value of 1 indicates the schedule is set to Selected Times.
Настройка Trend ScanMail: для параметра реестра SkipWildcardSearchInGC установлено значение 0
Trend ScanMail configuration: SkipWildcardSearchInGC registry value is set to 0
Если значение этого атрибута установлено равным 2, отображается соответствующее предупреждение.
If this attribute is set to 2, a warning is displayed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité