Exemples d'utilisation de "уступать" en russe avec la traduction "cave in"
Traductions:
tous217
give way40
cede21
yield18
be inferior13
concede13
succumb11
trail9
give in7
cave in2
buckle1
knuckle under1
step aside1
autres traductions80
Китайское правительство никогда и не думало уступать требованию корпорации Google отказаться от цензуры в Интернете.
The Chinese government was never going to cave in to Google's demand that it abandon Internet censorship.
Многие обозреватели, такие как Зыгарь и Колесников, полагают, что со временем Мутко, который остается верным помощником Путина, куда-нибудь уберут, устроив шоу с символическим наказанием. Однако Путину очень важно показать, что он не уступает давлению Запада.
Many observers like Zygar and Kolesnikov contend that Mutko, still a loyal aide of Putin’s, will eventually be pushed aside — likely in a symbolic punitive display — but that it will still be important for Putin to avoid looking like he’s caved in to Western pressure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité