Exemplos de uso de "учите" em russo

<>
mostrar
Почему вы не учите их не транжирить деньги? Why don't you teach them not to waste money?
Что вы учите в школе? What do you learn at school?
Но учите их, как устанавливать цену, угадывать цену, выкладывать фотографии. But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
Батя рассказывал мне как вы учите друг друга в тюрьме. My pops told me this is how you teach lessons to pansies in prison.
И пока вы учите их этому, вы можете учить их всему, чему пожелаете. And as long as you teach them that, you can teach them anything else you like.
"Даже если Вы учите людей в группах, они переживают свои проблемы отдельно", - говорит она. "Even if you teach people in groups, they experience their problems individually," she says.
вы учите детей этим вещам собственным примером и олицетворением этих ценностей каждую минуту каждый день. the way you teach these things to the kids is by having the teachers and all the other staff embody it every minute of every day.
учите ваших детей эволюции на уроках биологии, и вскоре они перейдут к наркотикам, кражам и сексуальным извращениям. Teach your children evolution in biology class, and they'll soon move on to drugs, grand larceny and sexual pre-version.
Если вы не учите вашего наставника в той же мере, что и он вас, эти отношения не принесут пользы. If you are not teaching your mentor as much as they are teaching you, it’s not a sustainable relationship.
Hac учат жить без сожалений. We're taught to try to live life without regret.
Главное, люди действительно учат язык. First of all, people are really, really learning a language.
Но этому нигде не учат. But there is nowhere you can study.
Это школьники учат других школьников. And these are high school kids teaching high school kids.
Этому в школе не учат. You can't learn that in school.
Вот зачем они учат английский. That is what they study English for.
Он учил его морскому делу. He's taught him to sail.
Я учил французкий вместо немецкого. I learned French instead of German.
Юми учила английский вчера вечером. Yumi studied English last night.
Наши родители учили нас этому. Our parents taught it to us.
"Мы так в колледже учили". "We learned it in college."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS