Verwendungsbeispiele von "learn" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6539 узнавать1988 научаться751 учиться542 изучать524 выучить163 извлекать уроки120 учить109 поучаться43 заучивать17 познавать17 научиться7 изучаться4 подучивать3 выучивать3 выученный1 andere Übersetzungen2247

einblenden

Learn how to report something. Узнайте, как пожаловаться на что-то.

Everyone has something to learn. Каждый может чему-то научиться.

Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.

Learn Word 2010 keyboard shortcuts. Изучите сочетания клавиш в Word 2010.

I have to learn Japanese. Я должен выучить японский.

We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.

We learn English at school. Мы учим английский в школе.

Could learn from this guy, Gaff. Тебе стоит поучится у этого парня, Гафф.

You didn't learn it by just learning principles, you got in it and you did it so often that it became real. Вы учили его не только заучивая правила, вы погружались в него и делали это так часто, что он стал частью вас.

And the more we learn, the more that was reinforced. И чем больше мы познаём, тем больше это чувство укреплялось.

Because each of us contains our entire gene code of where we've been for the past billion years, because we've evolved from that stuff, you can take that tree of life and collapse it back, and in the measure that you learn to reprogram, maybe we'll give birth to something that is very close to the first primordial ooze. Потому что каждый из нас содержит в себе целый генный код того, кем мы были в течение последнего миллиарда лет, потому что мы эволюционировали из этого, можно взять древо жизни и повернуть время вспять, и, научившись перепрограммировать, возможно, мы произведем на свет что-то максимально приближенное к исконному виду.

Try to learn a little English. Попробуйте подучить английский.

So children both know more and learn more than we ever would have thought. Таким образом, дети знают и выучивают больше, чем мы когда-либо предполагали.

With every lesson we learn comes a decision that will shape our future. Каждый выученный нами урок помогает принять решения, которые сформируют наше будущее.

Learn how you're charged: Узнайте, как с вас будут списываться средства:

How did he learn them? Как он научился их делать?

One-year-olds learn concealment. Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду.

I wanted to learn mythology. Я хотел изучать мифологию.

I want to learn Hebrew. Хочу выучить иврит.

the world should learn from the World Cup. мир должен извлечь уроки из чемпионата мира.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen