Exemples d’usage de "учится" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous1040 learn616 study296 attend70 autres traductions58
afficher
Она учится не очень хорошо. She doesn't work too well.
Мой сын учится очень хорошо. My son is a very good student.
Он учится в моем классе. He's a child in my class.
Он учится на помощника юриста. He's taking paralegal classes.
Сейчас пара человек учится в университете. And now we have a couple in university.
Все большее число людей учится непрерывно. Continuing education is up.
Это так же, как учится плавать. it is like swimming by swimming.
Она учится на старшем курсе университета Миссури. She's a senior at the University of Missouri.
Он ответил: "Учится в школе. Все хорошо". He told me, "He's at school. He'd doing quite well."
Учится на химика в университете Pacific Isle. He's a Chem major at Pacific Isle University.
Я не презираю тех, кто плохо учится. I don't look down on people with bad grades.
У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл. Nucky Thompson has a nephew at Temple University.
Она знойная, особенная, и учится в магистратуре. Look, she's hot, she's different, and she's getting her master's degree.
Ему девятнадцать, учится на компьютерного инженера в Йорке. He's a 19-year-old computer engineering student at York.
Он учится в Федеральном Политехническом Институте в Цюрихе. He goes to the Federal Polytech in Zurich.
Учится чтению, чистописанию, арифметике, и географии с глобусом. Reading, writing, arithmetic and geography with the globe.
В каком возрасте ребенок учится играть в куку? At what age does a kid master peekaboo?
Ваша дочь учится в моем классе английского языка. I have your daughter in english comp.
Он мальчик с обложки, который учится в средней школе. He's the poster boy from preppy.
Это просто мой сосед, который учится играть на трубе. That was just my next-door neighbor practicing his trumpet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger