Usage examples of "фехтовать" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all17 fence15 other translations2

Обязательно научись фехтовать и сквошу. Make sure you learn fencing and squash.

Все, что я хочу, это фехтовать. I'm only interested in fencing, - nothing more.

Я учился фехтовать, драться, всему, чему меня соглашались научить. I was learning to fence, fight, anything anyone would teach me.

Обещайте мне, что больше не будете фехтовать без защитного жилета. Promise me not to make fencing unprotected.

Если вы хотите продолжать фехтовать, вам необходимо вернуться в ваш старый клуб. If you want to continue fencing, I suggest you return to your old club.

Вы фехтовали со своим сыном? You fenced with your son?

А я занимался фехтованием в колледже. And I fenced in college.

Что за мужчина фехтует с твоим братом? Who's the man fencing with your brother?

Тогда почему вы фехтуете За офицеров диктатуры? Why do you fence for the officers of a dictatorship?

Я обучал своего искусственного двойника стрельбе и фехтованию. I was teaching that synthetic twin of mine how to shoot and fence.

Мы фехтуем, Рори, а не играем в песочнице. We're fencing Rory, not playing patty cake.

Я немного фехтовал, но у меня никогда не было таланта. I used to fence a bit, but I never had natural talent.

На этой неделе он трижды говорил, что по утрам фехтует с Дэном. Three mornings this week, he told me he was fencing with Dan.

Вы говорите, что я фехтую для режима, а не для моей страны? Are you saying that I fence for a regime and not for my country?

Я фехтовала в школе и я была единственной, кто мог побороться с Матушкой Гертрудой. I fenced at school and I was the only girl ever to beat Mother Gertrude.

Вы только и делали, что учились фехтовать? You've done nothing but study swordplay?

Так что продолжайте фехтовать, ибо на большее, вы, месье, не способны. In the battle of wits, you, sir, are unarmed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download