Verwendungsbeispiele von "фильтров" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Поиск закладок и применение фильтров Search and filter bookmarks
(Необязательно) Настройка кодов фильтров клиента Optional: Set up customer filter codes
Использование фильтров также повышает производительность. The use of filters also improves performance.
Можно также применить несколько фильтров. You can also apply multiple filters.
Можно также применить коды фильтров. You can also apply filter codes.
Использование встроенных фильтров поиска Outlook Use Outlook's built-in search filters
Самая последняя калибровка цветных фильтров: Most recent calibration of the colour filters:
Свобода слова в эпоху фильтров Free Speech in the Filter Age
Свойства очередей, используемые в качестве фильтров Queue properties to use as filters
Использование цветовых фильтров в Windows 10 Use color filters in Windows 10
Настройка кодов фильтров в номенклатурных группах Set up filter codes on item groups
Зачем Ричард тут поставил банк фильтров? Why did Richard use a DCT filter bank?
Определение кодов фильтров для выпущенных продуктов Specify filter codes for released products
Нет, база фильтров - часть предсказывающего цикла. No, the filter bank is part of the prediction loop.
Группа фильтров связана с номенклатурной группой. A filter group is associated with an item group.
Выберите один из фильтров в меню. Select a filter in the menu.
Флажок "Выделить все" в коллекции фильтров Select All box in the Filter gallery
Чтобы настроить группы фильтров, выполните следующие действия. To set up filter groups, follow these steps:
Предписания, касающиеся цветных рассеивателей и фильтров 19 Requirements concerning coloured lenses and filters 19
Список фильтров нежелательной почты в столбце Имя. The list of spam filters in the Name column.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen