Sentence examples of "фингал" in Russian

<>
И откуда у меня фингал? And why do I have a shiner?
Видел, кто тебе фингал поставил? You get a look at whoever gave you that shiner?
Как ты получил этот фингал? How did you get that shiner on your eye?
У тебя уже есть один фингал. You got the one shiner already.
Но я уверена, что у меня фингал на подбородке. But I sure got a chin shiner.
Я солью прессе, что ты получил этот фингал, когда играл в теннис с Президентом. I'll leak to the press you got that shiner playing tennis with the President.
Я тоже хочу фингал, как у Джека. Well, I want a black eye like Jack's.
Он может выкинуть белый флаг, чтоб не заработать фингал под глаз. He may, however, raise the white flag, so he doesn't get a black eye.
Администрации поставили фингал под глазом, а он просто хочет подсыпать на рану соли. The administration has a black eye, he just wants to rub some salt in the wound.
Когда я отказывался, всё заканчивалось дракой и он ставил мне фингал под глазом. 'When I kept refusing, we ended up falling out and he gave me a black eye.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.