Exemples d'utilisation de "формат" en russe

<>
Щелкните вкладку Формат на ленте. Click on the Format tab in the ribbon.
Откроется диалоговое окно Формат фигуры. The Format Shape dialog box opens.
По умолчанию выбран формат MP3. By default, the MP3 format is selected.
Работа с надписями: вкладка "Формат" Text Box Tools Format tab image
Изменен формат поля user_device. The user_device field is changing to a new format.
Формат файлов истории (HST-файлы) Historical File Format (HST Files)
Выберите Работа с рисунками > Формат. Select Picture Tools > Format.
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
Каков формат тега Audience Network? What is the format of the Audience Network tag?
Outlook выбирает наилучший формат отправки. Let Outlook decide the best sending format
Формат команд строки быстрой навигации: Format of commands in the fast navigation box:
"Спасибо за вопрос про формат. Oh, the format - thank you for the question.
Откроется диалоговое окно Формат фона. The Format Background dialog box opens.
Формат адресации SMTP не поддерживается SMTP Addressing Format Not Supported
Выберите вверху страницы формат рекламы. Choose the ad format you'd like to explore at the top of the page.
Формат строки файла datacenter.ini: The string format of the datacenter.ini:
Формат сообщений Интернета для получателей Internet recipient message format
4. Задайте формат чч:мм. 4. Set the h:mm format.
Измените формат контейнера для видео. Please change the container format for the video.
В разделе Формат выберите Холст. Under Format, choose Canvas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !