Verwendungsbeispiele von "форматировать" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle197 format196 andere Übersetzungen1

einblenden

Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.

Форматировать URL-адрес как: Гиперссылка Format URL as Hyperlink

Параметр "Форматировать только ячейки, которые содержат" Format only cells that contain option

Как форматировать файл с текстом видео Format your transcript file

На вкладке Главная выберите Форматировать как таблицу. On the Home tab, click Format as Table.

Сложно ли форматировать материалы для моментальных статей? How much work does it take to format content for Instant Articles?

Из этого видео вы узнаете, как форматировать оглавления. In this video, you’ll see how to add formatting to a table of contents.

Можно форматировать значения даты и времени при вводе. You can format dates and times as you type.

Узнайте, как форматировать свои данные, чтобы обеспечить максимальную совпадаемость. Learn how to format your data to ensure you're getting the highest match rate possible.

Вы можете копировать, вставлять и форматировать текст как обычно. You can copy, paste, and format text the same way.

Кроме того, страницы заметок удобны тем, что их можно форматировать. Another attractive thing about Notes Pages is that you can format them.

Варианты в коллекции стилей Excel для команды "Форматировать как таблицу" Excel Style Gallery selections for Format as Table

Отчеты позволяют просматривать, форматировать и суммировать сведения в базе данных. View, format, and summarize the information in your database with reports.

При выборе команды Форматировать как таблицу диапазон данных автоматически преобразуется в таблицу. When you use Format as Table, Excel automatically converts your data range to a table.

В списке Выберите тип правила выберите пункт Форматировать только ячейки, которые содержат. Under Select a Rule Type, click Format only cells that contain.

Можно читать сообщения в формате RTF, но не форматировать или отправлять данные Can read messages formatted in RTF, but can’t format or send this format

Вы можете использовать условное форматирование с параметром Форматировать только ячейки, которые содержат. You can use Conditional Formatting. In this case you’d want to use the Format only cells that contain option.

В этом режиме вы можете упорядочивать и форматировать заметки, как обычные документы. In this view, organize and format the notes, as if you were working in a document.

В диалоговом окне Создание правила форматирования выберите параметр Форматировать только ячейки, которые содержат. In the New Formatting Rule dialog box, click Format only cells that contain.

Используйте параметры на вкладках Стили, Дизайн и Макет, чтобы форматировать отчет, как нужно. Use the options on the Styles, Design, and Layout tabs to format the report as necessary.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!