Ejemplos de uso de "форматов" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2843 format2826 otras traducciones17
Выбор из списка форматов даты Choose from a list of date formats
Рекомендации по настройке числовых форматов Review guidelines for customizing a number format
Ниже приведены примеры обоих форматов. Here are examples of both formats:
Настройка форматов чеков [AX 2012] Set up receipt formats [AX 2012]
Выберите PDF в списке доступных форматов. Select PDF from the list of available file formats
Настройка форматов платежей поставщикам [AX 2012] Configuring vendor payment formats [AX 2012]
Создание и удаление пользовательских числовых форматов Create or delete a custom number format
Каждый из форматов подробно описан ниже. Explore the formats in detail below.
Клиент Gameroom поддерживает много разных форматов: The Gameroom client supports many different formats:
Добавление Холста в рекламу других форматов Adding a Canvas to other ad formats
Настройка форматов поступления для продуктов комплекта Set up receipt formats for kit products
Доступны четыре шаблона индивидуально настроенных форматов рекламы: Custom Ad Formats come in four templates:
Коды форматов для месяца, дня и года Month, Day and Year format codes
Консоль Xbox 360 поддерживает большинство форматов фильмов. The Xbox 360 console supports most movie formats.
Обратите внимание: коды форматов заключены в кавычки. Notice the format codes within quotation marks.
Разработка некоторых интерактивных форматов в целях осуществления контроля. Development of some on-line monitoring formats.
Копирование значений ячеек, форматов ячеек и только формул Copy cell values, cell formats, or formulas only
Банк клиента используется для экспорта или импорта форматов банка. The client bank is used to export or import bank formats.
Описание настройки форматов файлов для экспорта традиционных финансовых отчетов. Describes how to set up file formats for the export of a traditional financial statement.
Создание местонахождений, типов ячеек, профилей местонахождений и форматов местонахождений. Create locations, location types, location profiles, and location formats.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.