Usage examples of "фотографирует" in Russian with translation to English

Translations:

all87 photograph80 photo4 other translations3

Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт Edward Burtynsky photographs the landscape of oil

Тарин Саймон фотографирует секретные объекты Taryn Simon photographs secret sites

Изображения «селфи», где видно, что человек фотографирует себя "Selfie" images, where a person is visibly photographing themselves

Изображения не могут представлять «селфи», где вы видите, что кто-то фотографирует сам себя. Images may not depict "selfies" where you can see a person photographing themselves.

Инфракрасный луч проходит поперек, И как только он заходит за него, он фотографирует себя. There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.

Их задача состоит в том, чтобы замечать мелочи. Там, где другие видят мусор, они находят улики, которые Сплитерс потом фотографирует и исследует в поисках малозаметных заводских номеров, которые могут рассказать о происхождении находки. Their job is to notice small things; where others might see trash, they see evidence, which Spleeters then photographs and scours for obscure factory codes that can give a clue to its origins.

Я фотографировал с пятиминутными интервалами. I photographed that entire experience at five-minute intervals.

Пожалуйста, прошу на конференцию, там вы сможете фотографировать. Please, please use Function Room for photo taking.

Очень тяжело фотографировать застекленные портреты. Photographing glazed portraits is especially tricky.

Вы утверждаете, что урны, которые он фотографировал, были опломбированы? And this photo he took, you're saying those were not unsecured ballots?

Фотографируя, он впадает в транс. He goes in this trance when he photographs something.

Чтобы начать фотографирование панорамы, коснитесь элемента camera_panorama_shutter. To start shooting a panorama photo, tap camera_panorama_shutter.

Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote

Мы познакомились, когда я фотографировала его на обложку выпускного журнала. We met when I shot the cover photo for his alum magazine.

Ты просто фотографируешь и куришь травку. You just take photographs and smoke weed.

Фотографирую в память для моего бычка. Taking mental photographs for my spank bank.

Сканирование книги, это как фотографирование каждой страницы. Now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.

Я фотографирую красивых женщин, а не фрикадельки! I photograph beautiful women, not meatballs!

Я фотографировал, как я сказал, много таких детей. I had photographed, as I said, a lot of these kids.

Я знаю одно: я фотографировал многих из таких детей. I said, "All I know is, I've been photographing a lot of these children."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!