Exemples d’usage de "функцию" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous8761 function6058 feature2132 autres traductions571
Как включить или отключить функцию Turn Device Information on or off
Включите функцию контроля учетных записей. Make sure User Account Control (UAC) is turned on.
Используйте фильтры или функцию поиска. Use search or filters
включить/отключить функцию «Открытый профиль»; Turn on/off Open Profile.
Чтобы включить функцию увеличения масштаба: To turn zoom on:
Как включить функцию прямых трансляций Enable YouTube Live for the first time
вы включили функцию прямых трансляций; Your channel is enabled for live streaming
Включите или отключите функцию "Экранный диктор". Next to "Screen reader," turn the switch on or off.
Включив функцию, проверьте ее в действии. After you turn on Android Device Manager, check to make sure that it's working.
Партийная игра потеряла свою представительную функцию. The party game has lost its representative quality.
Чтобы отключить функцию рекомендации похожих Страниц: To turn off similar Page suggestions:
Используйте функцию печати в Windows 10! Print it with Windows 10!
Есть два способа вызвать эту функцию: There are two ways to get this functionality:
Как включить функцию для нескольких видео Turn on or off for a group of selected videos
Затем измените функцию в разделе Операция. Next, change the calculation in the Summarize Values By section.
Хотите использовать функцию "Трансляция собраний Skype"? Do you want to use Skype Meeting Broadcast?
Также лицо выполняет и чувственную функцию. And then we have the sensual factor of the face.
Эту функцию также называют «Интеллектуальной маршрутизацией». This functionality is also referred to as "Intelligent Routing."
Поддерживает ли Opera Coast функцию Handoff? Does Opera Coast support Handoff?
Как настроить функцию "Использование и диагностика" Share usage & diagnostics information with Google
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !