Exemplos de uso de "фурункул" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 boil20 outras traduções1

mostrar

А этим утром фурункул разговаривал? Has the boil spoken this morning?

Если вы расскажете, фурункул замолчит. If you tell me, the boil might be quiet.

Сказала, что с тобой говорил фурункул. She said the boil had spoken to you.

А что он сказал про фурункул? What did he say about the boil?

Это сказал фурункул пару дней назад. The boil said it a few nights ago.

Следовательно, вы перенесли данные качества на фурункул. Therefore, you've transmitted these qualities into the boil.

Дэннис думает, что у него говорящий фурункул. Dennis thinks he's got a talking boil.

Я уже слышала про ваш фурункул, мистер Бэгли. I've heard all about your boil, Mr. Bagley.

Думаю, он согласится только на то, чтобы я проткнул фурункул. The only thing he'd consent to at the moment is me lancing the boil.

Если фурункул не говорил со мной, откуда я узнала код? If the boil didn't speak to me, how did I know the combination?

Случилось так, что фурункул разговаривает, но это не дает ему право высказывать свое мнение. The boil happens to speak, but that doesn't qualify it to give an opinion.

Пациенту с фурункулами понадобилась пересадка печени. The guy with all the boils needs a liver transplant.

Мы на аллее "язв и фурункулов". We are on Sores and Boils Alley.

Мы отель на аллее "язв и фурункулов". We are the Inn on Sores and Boils Alley.

Мы не можем быть на аллее "фурункулов и язв". We cannot be on Sores and Boils Alley.

А вы тратите мое время на рвоту и фурункулы. And you are wasting me on puke and boils.

Я смог бы продать вам все - от фурункула до водородной бомбы. I could sell you anthing from a boil to a hydrogen bomb.

Что вы подаете на стол на аллее "язв и фурункулов", а? What kind of menu do you serve on Sores and Boils Alley, huh?

Вы не думаете, что привлечение к разговору фурункула могло бы помочь нам? You don't think the inclusion of the boil could perhaps help us?

Хорошо, я уродина с поющим фурункулом, но я ведь и человек, в какой-то степени. Okay, I'm a freak with a singing butt boil, but I'm still a human being, more or less.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS