Usage examples of "фурункул" in Russian with translation to English

<>
show all
А этим утром фурункул разговаривал? Has the boil spoken this morning?
Если вы расскажете, фурункул замолчит. If you tell me, the boil might be quiet.
Сказала, что с тобой говорил фурункул. She said the boil had spoken to you.
А что он сказал про фурункул? What did he say about the boil?
Это сказал фурункул пару дней назад. The boil said it a few nights ago.
Следовательно, вы перенесли данные качества на фурункул. Therefore, you've transmitted these qualities into the boil.
Дэннис думает, что у него говорящий фурункул. Dennis thinks he's got a talking boil.
Я уже слышала про ваш фурункул, мистер Бэгли. I've heard all about your boil, Mr. Bagley.
Думаю, он согласится только на то, чтобы я проткнул фурункул. The only thing he'd consent to at the moment is me lancing the boil.
Если фурункул не говорил со мной, откуда я узнала код? If the boil didn't speak to me, how did I know the combination?
Случилось так, что фурункул разговаривает, но это не дает ему право высказывать свое мнение. The boil happens to speak, but that doesn't qualify it to give an opinion.
Пациенту с фурункулами понадобилась пересадка печени. The guy with all the boils needs a liver transplant.
Мы на аллее "язв и фурункулов". We are on Sores and Boils Alley.
Мы отель на аллее "язв и фурункулов". We are the Inn on Sores and Boils Alley.
Мы не можем быть на аллее "фурункулов и язв". We cannot be on Sores and Boils Alley.
А вы тратите мое время на рвоту и фурункулы. And you are wasting me on puke and boils.
Я смог бы продать вам все - от фурункула до водородной бомбы. I could sell you anthing from a boil to a hydrogen bomb.
Что вы подаете на стол на аллее "язв и фурункулов", а? What kind of menu do you serve on Sores and Boils Alley, huh?
Вы не думаете, что привлечение к разговору фурункула могло бы помочь нам? You don't think the inclusion of the boil could perhaps help us?
Хорошо, я уродина с поющим фурункулом, но я ведь и человек, в какой-то степени. Okay, I'm a freak with a singing butt boil, but I'm still a human being, more or less.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download