Exemples d’usage de "футбол" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous390 football231 soccer124 footy2 footie1 autres traductions32

afficher

Футбол: аэродинамика идеального свободного удара Aerodynamics of the perfect free kick

Игра в настольный футбол завершена. The game of foosball is completed.

Он замечательно играл в футбол. He was a great ball player.

Из-за игры в настольный футбол. It was a bad foosball game.

Эх, не тот футбол я выбрал. I might be playing the wrong sport, y 'all.

Я ударилась локтем о настольный футбол. I hit my elbow on the foosball table.

Я готов к игре в настольный футбол! I'm ready for some foosball!

Я люблю футбол, и он любит меня. I love the game, and it loved me back.

Футбол и Эдем - что общего между ними? What do they have to do with each other?

Ты готов проиграть мне в настольный футбол? You ready to lose to me in a game of Foosball?

Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видеоигры. Baseball diamond, basketball courts, foosball, ping pong, video games.

Я бы лучше сыграл в футбол с её головой. I'd like to play ball with her head.

Настольный футбол - это то, как я измерял свою мужественность. Foosball was how I measured my value as a man.

То же самое, только у нас есть настольный футбол. It's the same, but we have a foosball table.

Так, какой идиот рассказал им, что такое настольный футбол? Okay, who's the idiot who taught them what foosball was?

Мы тут ищем пару для игры в пьяный настольный футбол. We're looking for two to play booze foosball.

Они хорошо играют в настольный футбол, потому что они злые. They are good at foosball because they're evil.

Они - не злые люди, которые хорошо играют в настольный футбол. They're not evil people that are good at foosball.

Эй, почему бы нам не купить настольный футбол в нашу новую квартиру? Hey, for our flat, why don't we get a foosball table?

Что ты скажешь на то, чтобы поиграть в настольный футбол на деньги? What do you say we play a little foosball for money?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !