Exemples d'utilisation de "худенький" en russe

<>
Ты такой бледный и худенький, я и. I see that your face is pale and your build is very thin so.
А вот ты, Хироми, худенькая. But still, Hiromi, you're so thin.
Женщина должна быть худенькой, изящной. Women should be thin, delicate.
Однажды я каталась на очень худенькой пони. I rode a very thin pony once.
Ты такая худенькая стала, тебе надо колокольчик носить. You're so thin now, you should wear a bell.
Я всегда была худенькой, как Твигги, ну, может, не такой худой, как Твигги. I've always been thin like Twiggy, well, not exactly as thin as Twiggy.
Назад, что бы поднять сумку, ведь я всегда была худенькой, как Твигги, Ну, может, не такой худой, как Твигги. The back, to pick up the bag, I've always been thin like Twiggy, well, not exactly as thin as Twiggy.
Позднее у себя дома Ри показал фотографию в ламинированной упаковке и конверте, ранее никогда не публиковавшуюся. На снимке худенький 13-летний Ким и его старший брат стоят вместе с другими баскетболистами в спортивной форме после матча в Пхеньяне. Later, at their house, Ri produced a never-publicly seen photo, laminated and stored in an envelope, of a slightly built Kim, aged 13, and his older brother among a team wearing basketball uniforms after a tournament in Pyongyang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !