Exemples d’usage de "хэши" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Затем хэши с совпадениями и без совпадений удаляются. The matched and unmatched hashes are deleted.

Не добавляйте хэши или параметры запроса в канонический URL, который используется в моментальной статье или ее веб-версиях. Do not attach any hashes or query parameters to the canonical URL used in either your Instant Article or in the web versions of the article.

Столбец C: Hardware Hash (Хэш оборудования) Column C: Hardware Hash

Сохраняет хэш коллекции списков заблокированных отправителей для пользователя. Stores the hash of the Blocked Senders List collection for the user.

Сохраняет хэш коллекции списков надежных получателей для пользователя. Stores the hash of the Safe Recipients List collection for the user.

Сохраняет хэш коллекции списков надежных отправителей для пользователя. Stores the hash of the Safe Senders List collection for the user.

Если отправитель совпадает с хэшем заблокированных отправителей, сообщение блокируется. If the sender matches the blocked senders hash, the message is blocked.

Это означает, что нет необходимости синхронизировать хэш пароля с Azure AD. This means that the password hash does not need to be synchronized to Azure AD.

Он представляет собой хэш SHA-1 ключа, которым вы подписываете приложения. This is a key hash which is a SHA-1 hash of the key used to sign your app.

Для хеширования записей коллекции списков надежных отправителей создается 4-байтный хэш. For hashing of safelist collection entries, a 4-byte hash is produced.

Чаще всего выбирают параметры Гибридная среда Exchange и Синхронизация хэша паролей. The most commonly-selected options are Exchange hybrid and Password hash synchronization.

Пароли передаются по сети в виде значения хэша, что обеспечивает дополнительную безопасность. Passwords are transmitted over the network as a hash value for additional security.

Г. Получение ID приложения Facebook, добавление SDK и хэшей ключей в профиль D. Get a Facebook App ID, Include the SDK, and Add Key Hashes to Your Profile

Замените HASHED_ID на хэш устройства в тестовом режиме, указанный в записи выше. Replace HASHED_ID with the test mode device hash printed in the log above.

Facebook использует хэш ключа для аутентификации взаимодействий между вашим приложением и приложением Facebook. Facebook uses the key hash to authenticate interactions between your app and the Facebook app.

Помните, что можно изменять все поля, кроме: Идентификатор объявления, Идентификатор кампании и Хэш изображения. Keep in mind that you can change any of the fields except for Ad ID, Campaign ID and Image Hash.

Если отправитель соответствует хэшу надежных отправителей, то в отношении сообщения не выполняется фильтрация содержимого. If the sender matches the safe senders hash, the message bypasses content filtering.

При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку: If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following:

Оппонент Уолтера Меган Фредерик (Megan Frederick) превратила причастность Уолтера к обвинительному приговору Хэшу в основу своей кампании. Walther’s opponent, Megan Frederick, made Walther’s role in Hash’s conviction the centerpiece of her campaign.

Изображение > Хэш изображения (используйте формат 13e564b42dd6329a6942a152aef7674d или 123456789:13e564b42dd6329a6942a152aef7674d, где 123456789 — идентификатор рекламного аккаунта, в котором хранится изображение). Image → Image Hash (use format 13e564b42dd6329a6942a152aef7674d or 123456789:13e564b42dd6329a6942a152aef7674d where 123456789 is the ad account ID where the image is stored).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger