Exemples d'utilisation de "цент" en russe avec la traduction "cent"

<>
afficher
Я опустошу их, и вложу каждый цент в военный благотворительный фонд. I'll empty them, deposit every last cent into the accounts of reputable military charities.
У слабо торгуемого фонда спрэд покупки/продажи обычно существенно больше, чем спрэд в один цент, которые мы видим у крупных фондов ETF и акций. With a lightly traded fund the bid/ask spread is usually significantly wider than the one cent spreads we see with the big ETF funds and stocks.
В случае микро-лотов вы могли бы задать размер позиции в 9.1 микро-лота (91 цент на пункт), чтобы ваш риск был чуть менее 100$ (0.91*109 = 99.19$). In this case you could trade 9.1 micro lots (.91 cents per pip), you would not want to go up to 9.2 micro-lots because your risk would then be over $100: (.92 x 109 = 100.28$), at.91 your risk will be just under $100: (.91 x 109 = $99.19).
Когда ты проводишь столько лет в борьбе с полицией, прокурорами, судьями пытаясь вернуть свою свободу от того, что ты не совершал тратишь каждый цент, который имеешь на оплату услуг адвоката, но в итоге все равно проигрываешь. When you spend so many years fighting cops and prosecutors and judges trying to take your freedom for something you didn't do, you use every cent you had on attorney's fees, you wind up losing anyway.
Если каждая богатая страна выделит около одной десятой от 1% своего национального дохода, или примерно 1 цент на каждые заработанные 10 долларов, то в результате получится 25 миллиардов в год, при помощи которых можно было бы спасти жизни миллионов бедных людей по всему миру. If every rich country contributed around one-tenth of 1% of its national income, or roughly 1 cent for every $10 dollars earned, the result would be $25 billion a year that could be used to save the lives of millions of the world’s poor.
В одном долларе 100 центов. One hundred cents makes one dollar.
За подтверждение взимается 50 центов. We charge 50 cents for this verification.
Я не буду платить 73 цента. I won &apos;t pay a 73 cent fine.
а сейчас - менее 1/10 цента. It's now under a 10th of a cent.
Баланс микро-счетов отображается в центах Balance of micro accounts is shown in cents
Кто-то умудрился пожертвовать 20 центов. Somebody donated 20 cents online.
Самым маленьким взносом были 20 центов. The lowest amount we ever got was 20 cents.
Нашёл лавочку, всё по 50 центов. Found a shop, all at 50 cents.
Прямо со станка, всего 5 центов! Hot off the press, only 5 cents!
Цена 50 центов, курьерская доставка дороже. That's 50 cents, unless you want special delivery.
в среднем 20 центов в час. on average, 20 cents.
Эта кукла стоит всего шестьдесят центов. This doll costs only sixty cents.
Они стоили по 50 центов каждый. They were 50 cents each.
В Лос Анджелесе, это 56 центов. In L.A., it's 56 cents.
Это будет стоить вам 45 центов. It will cost you 45 cents.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger