Exemples d'utilisation de "цены приобретения" en russe
После разноски цены приобретения необходимо изменить дату приобретения на фактическую дату, записанную в предыдущей системе, и указать оставшийся срок службы ОС.
After you post the acquisition, you must change the acquisition date to the correct date from your previous software and enter the remaining life of the asset.
Если ранее амортизация основных средств начислялась другим способом, необходимо выполнить разноску цены приобретения и накопленной амортизации в Microsoft Dynamics AX за период, предшествующий использованию Microsoft Dynamics AX.
If you depreciated an asset by using a fixed asset software other than Microsoft Dynamics AX, you must post the acquisition and the accumulated depreciation in Microsoft Dynamics AX for the period before you started using Microsoft Dynamics AX.
Например, если использование Microsoft Dynamics AX было начато 1 января 2011 г., то разноску цены приобретения и накопленной амортизации необходимо выполнить в Microsoft Dynamics AX за период до 31 декабря 2010 г.
For example, if you started using Microsoft Dynamics AX on January 1, 2011, you must post the acquisition and accumulated depreciation in Microsoft Dynamics AX for the period ending December 31, 2010.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité