Exemples d'utilisation de "чего" en russe avec la traduction "what"

Rechercher

Traductions:

tous173874 that152104 what18945 autres traductions2825

afficher

Я знаю для чего блестки. I know what tinsel's for.

Спрашиваешь, от чего я дуюсь? You wanna know what's bugging me?

Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?

Посмотрите, чего мы уже достигли. Look at what's been achieved.

Для чего предназначена вкладка "Партнерство"? What is the "Partnership" tab for?

Скажи мне, чего ты хочешь. Tell me what you want.

Вы точно уже знаете чего. Well, you know precisely what it is.

А для чего это нужно? What are they all doing out there?

Чего Америка хочет в Египте What America Wants in Egypt

И чего же ты недосчитался? What did you find missing?

Коронер сказал, от чего они? Did the coroner's investigator say what caused them?

Это то, чего ты хотел? Is this what you wanted?

Людей спросили, чего они хотят. It's asking people, what do they want.

Ты чего уставился, морда слюнявая? What are you looking at, slobber puss?

Для чего предназначена кнопка Дополнительно? What is the Advanced button used for?

Для чего предназначена вкладка «Информеры»? What is the "Informers" tab for?

Для чего предназначена вкладка "Мониторинг"? What is the "Monitoring" tab for?

И чего же мы ждём? So what are we waiting for?

От чего ты, кстати, помер? What did you croak of, anyway?

Чего это он так осторожничал? What medicines was he looking for sneakily?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !