Exemplos de uso de "черепашку" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я хочу Стенли, мою черепашку. I wanna get Stanley, my turtle.
Ты не помнишь свою черепашку? Do you not remember your turtle?
Ты наступил на мою духовную черепашку. You stepped on my spirit turtle.
Детка, все твои ерзанья укачивают Мистера Черепашку. Oh, Baby, all your wiggling made Mr. Turtle throw up a little.
Но пару часов назад, мы собирались взять черепашку. But a couple of hours ago, we were getting a turtle.
Ну, она не их попросила принести обратно черепашку Стенли. Well, she didn't ask them to bring her turtle, Stanley, back.
До меня, его черепашку никто два года не трогал. Before me, there was no snap in his turtle for two years.
Ловец, хотя возможно придется позаимствовать "Черепашку", если имя "Ловец" уже застолбили. I am the Catch, though I might have to borrow "the Turtle" if "the Catch" is already taken.
Паренек потерял свою черепашку, а все, что ты можешь сказать - "пинг" The boy lost his turtle and you talkin 'about "ping"
Значит, мы можем исключить черепашек. So we can rule out turtles.
Типа 12 черепашек в пруду? Is there 12 turtles in that pond?
О господи, ты любишь черепашек? Oh, my gosh, you like turtles?
Нет, не было никаких черепашек. No, there was no turtles anywhere.
О, у меня есть черепашка. Yeah, I got a turtle.
Это была черепашка из массовки. It was turtle from entourage.
Конечно, у него есть черепашка. Of course he has a turtle.
Почему так медленно ползет черепашка? Why does the turtle move so slow?
Но что случилось с черепашками? What happened to the turtles?
Папа думает, черепашки вылупятся сегодня. Dad thinks the turtles are gonna hatch tonight.
Как говорящая крыса из Черепашек Ниндзя. Like the talking rat on the Teenage Mutant Ninja Turtles, the, er.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS