Verwendungsbeispiele von "четыре" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6634 four6496 andere Übersetzungen138

einblenden

Мать не вставала четыре дня. Mother was wasted for four full days.

Правая боковая линия, три, четыре. Right touchline, three, four.

Три автовоза, четыре с контейнерами. Three RO / ROs, four containers.

Я перечислю четыре из них. So I'll give you four.

У нас теперь четыре локации. We got four locations now.

Закажем на три или четыре? Should we make a reservation for three or four?

Тут можно выделить четыре группы. And really there are four things here.

Четыре года несостоятельности президента Буша Bush's Four Years of Failure

Для этого есть четыре причины. There are four reasons for this.

На доске есть четыре страны. There are four countries around the board.

У него четыре мобильных телефона. He has four mobile phones.

FMLC предподносит четыре важные рекомендации. The FMLC makes four important recommendations.

Для этого существует четыре причины: There are four reasons for this:

В моей семье четыре человека. There are four people in my family.

Она начала читать в четыре. She could read when she was four.

Там четыре вышки с прожекторами. There are four watch towers with searchlights.

У вас четыре пустых комнаты. You've got four spare rooms.

Все четыре ингредиента сейчас отсутствуют. All four are now lacking.

Четыре девушки-подростка были похищены. The four teen girls who were abducted.

И четыре мясных салата, пожалуйста. And four cold meat salads, please.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen