PROMT.One

Exemples d’usage de "числовых" en russe avec traduction en anglais

Traductions:
Рекомендации по настройке числовых форматов Review guidelines for customizing a number format
Для ввода определенных последовательных числовых кодов, например кодов заказа на покупку, можно использовать функцию СТРОКА вместе с функцией ТЕКСТ. To enter specific sequential number codes, such as purchase order numbers, you can use the ROW function together with the TEXT function.
Создание и удаление пользовательских числовых форматов Create or delete a custom number format
Список числовых форматов в группе "Число" на вкладке "Главная" the number format list in the number group on the home tab
Дополнительные сведения см. в статье Создание и удаление пользовательских числовых форматов. For more information about custom formats, see Create or delete a custom number format.
При этом создается пользовательский числовой формат, добавляемый в список кодов числовых форматов. Use this format to create a custom number format that is added to the list of number format codes.
Можно начать создание пользовательского числового формата с выбора одного из встроенных числовых форматов. To create a custom number format, you start by selecting one of the built-in number formats as a starting point.
Создание пользовательских числовых форматов может показаться сложной задачей пользователям, которые не делали этого раньше. Creating custom number formats can be tricky if you haven't done it before.
Представленные ниже рекомендации могут оказаться полезными для настройки всех указанных разделов кода числовых форматов. The following guidelines should be helpful for customizing any of these number format code sections.
В зависимости от языковой версии Microsoft Excel можно ввести от 200 до 250 пользовательских числовых форматов. You can add between 200 and 250 custom number formats, depending on the language version of Excel that is installed on your computer.
В приведенной ниже таблице представлены общие сведения о числовых форматах, доступных на вкладке Главная в группе Число. The following table provides a summary of the number formats that are available on the Home tab in the Number group.
Совет: Дополнительные сведения о том, какие изменения можно внести, см. выше в разделе Рекомендации по настройке числовых форматов. Tip: For more information about the changes that you can make, see Review guidelines for customizing a number format in this article.
На вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом со списком числовых форматов и выберите пункт Другие числовые форматы. On the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the list of number formats, and then click More Number Formats.
В списке Числовые форматы выберите пункт Дата или Время, а затем выберите формат, наиболее близкий по стилю к тому формату, который необходимо создать (при создании пользовательских числовых форматов проще видоизменить существующий формат, чем создавать формат с нуля). In the Category box, click Date or Time, and then choose the number format that is closest in style to the one you want to create. (When creating custom number formats, it's easier to start from an existing format than it is to start from scratch.)
Функция по умолчанию для данных, отличных от числовых. Count is the default function for data other than numbers.
Для числовых значений выберите По возрастанию или По убыванию. For number values, select Smallest to Largest or Largest to Smallest.
Разделитель групп разрядов можно применять в числовых, денежных и финансовых форматах. The thousands separator is available for the number, currency and accounting formats.
Условия для числовых полей, полей с денежными значениями и полей счетчиков Criteria for Number, Currency, and AutoNumber fields
Чтобы оптимизировать производительность, при создании текстовых и числовых полей укажите оптимальный Размер поля. To optimize performance, you should use the most appropriate Field Size when you create a Text or Number field.
Функция СЧЁТ используется для определения количества числовых ячеек в диапазонах и массивах чисел. Use the COUNT function to get the number of entries in a number field that is in a range or array of numbers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...