Exemples d'utilisation de "чистит" en russe avec la traduction "brush"

<>
afficher
Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.
Я решила, что он чистит зубы. I I figured he was brushing his teeth.
Пойду проверю, чистит ли она зубы. I'm gonna go make sure she's brushing her teeth.
Она сказала, что чистит зубы каждое утро. She said that she brushes her teeth every morning.
Я думаю, ты пропустил, как она чистит зубы. I think you missed one of her brushing her teeth.
Я слышу, как какой-то парень чистит зубы. I can actually hear some guy brushing his teeth.
Я даже не хочу представлять, как она чистит зубы. I don't even want to think about her brushing her teeth.
У него болезнь Паркинсона, и он рассказывал, как чистит зубы. And he has parkinson's, and he was describing Brushing his teeth, and he said.
Все кроме нашего сына, который чистит зубы, как в любой другой день. Everyone but our son, who's brushing his teeth like it's any old day.
Он не чистит зубы с водопроводной водой, так что поставь минеральную рядом с раковиной. He doesn't brush his teeth with tap water, so put some mineral water next to the bathroom sink.
Это достаточно плохо, он тут каждый день после школы но сейчас я не могу его остановить по утрам, сразу после того как побегает он чистит зубы. It's bad enough he's here every day after school, but now I can't stop him from running over here right after he brushes his teeth in the morning.
Но я же чистил зубы. I brushed my teeth.
Как тщательно ты чистил зубы? How hard have you been brushing your teeth?
Я еще зубы не чистила. I've not brushed my teeth.
Почему вы не чистите зубы? Why aren't you guys brushing your teeth?
Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.
Иди чистить зубы, и спать. Come brush your teeth and get to bed.
Как ты чистишь зубы, пальцем? How are you brushing your teeth, with your finger?
Потому что ты не чистишь. Because you don't brush your teeth.
Я одновременное еще и чистил зубы. I was brushing my teeth at the same time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger