Exemples d’usage de "членом" en russe avec traduction en anglais

<>
Почему его прозвали Большим Членом? Why do they call him Big Dick?
Приветствуя повышение статуса национального механизма по улучшению положения женщин до уровня министерства, возглавляемого членом кабинета министров, Комитет вместе с тем особо обеспокоен тем, что этому механизму не предоставляется достаточных людских и финансовых ресурсов, что препятствует эффективному осуществлению им своих функций и содействию расширению прав женщин и равенству между мужчинами и женщинами. While welcoming the upgrading of the national machinery for women to the level of Ministry, headed by a Cabinet Minister, the Committee is particularly concerned that it suffers from inadequate human and financial resources, which prevent it from carrying out its functions effectively in promoting the advancement of women and gender equality.
Покажи нашему гостю, почему меня прозвали Большим Членом. Show our visitor why they call me Big Dick.
Он решил пойти на меня с большим членом? He wants to go big dick with me?
Вчера я был в баре с Большим Членом. I was in a bar yesterday with Big Dick.
Да, и большим членом, что все еще пахнет задницей твоей мамаши. Yeah, and a big dick that still smells like your mama's ass.
Вы были членом клуба "Сфинкс"? You were in the Sphinx Club?
Я являюсь членом епископальной церкви. I'm an Episcopalian.
Я хочу стать членом профсоюза. I want to join the union.
Он был членом шайки фальшивомонетчиков. He was part of a counterfeiting ring.
Что Вильгельм бабник с большим членом? That Willem is a womaniser with a big cock?
Я хотел бы стать его членом. I would like to join that club.
Вскоре он стал членом Движения Акклиматизации. Before long he was part of The Acclimatisation Movement.
Бретт Партридж был членом ассоциации Блейка. Brett Partridge was Blake association.
Лысый с маленьким членом и жирной женой. Bald guy with a little pecker and a fat wife.
Теперь он связан с мертвым членом банды. Now he's connected to a dead banger.
Пришло время США стать членом глобальной семьи. It is time for the US to rejoin the global family.
Белая женщина на коленях перед членом черного парня. White woman on her knees before the black boy's cock.
Вьетнам до сих пор не является членом ВТО. Vietnam still remains outside the WTO.
Чарли был членом семьи и эта штука убила его. Charlie was family unit and that thing killed him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !