Ejemplos del uso de "членом" en ruso con traducción "member"

Buscar

Traducciones:

todos15283 member14864 term123 dick49 fellow43 penis29 otras traducciones175

mostrar

Рут была членом Фонда Округлости. Ruth was a member of the Oblong Foundation.

его страна не является ее членом. his country is not a member.

Джереми Поттер был членом около года. Jeremy Potter was a member for about a year.

Тогда разве Турции нужно стать членом Евросоюза? So does Turkey really have to be a member of the European Union?

Как только станете членом отдела полиции Хиббинга. Soon as you become a member of the Hibbing police department.

Я являюсь членом (просьба пометить соответствующий вариант): I am a member of (please tick as appropriate):

И мы сказали: Турция будет членом Евросоюза. And we said: Turkey will be an EU member.

И он был членом этой группы хактивистов? And he was a member of this hacktivist group?

Алек "Пивной бочонок" Делл является ее членом. Alec "Beer Bong" Dell is a member.

Италия сейчас стала членом Европейского валютного союза. Moreover, Italy is now a euro member.

Джонас Ван Хорн, был предполагаемым его членом. Jonas Van Horn, was believed to be a member.

Он был членом экспедиции, что покорила Эверест. He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза. Austria is a democracy and a member of the European Union.

С наступлением смерти человек перестает быть членом общества. With death one ceases to be a member of society.

Условие: Отправитель > Является членом этой группы > group name. Condition: The sender > is a member of this group > group name

Пэдди, Барсук был членом одной из местных банд? Paddy, was Badger a member of one of the local gangs?

Вас приглашают стать членом группировки "Енот и друзья". You have been pre-approved to become the newest member of Coon and friends.

ROBOFOREX LP является членом Financial Services Complaints Ltd. ROBOFOREX LP is a member of Financial Services Complaints Ltd.

Он был членом настоящей команды по брейк-дансу. He was a member of a real, live breaking crew.

IG Markets является членом Лондонской фондовой биржи (LSE). IG Markets is the member of London Stock Exchange (LSE).

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.