Exemplos de uso de "что насчет" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что насчет того, что бы рассказать мне, о чём ты думаешь? How about telling me what you have in mind?

Что насчет первого? What about the first?

Забудьте про ФРС, что насчет потолка госдолга США? Forget the Fed, what about the debt ceiling?

А что насчет традиционных статистических техник? What about traditional statistical techniques?

А что насчет этих незаконных тайных сотрудников на месте событий, которые обучают, направляют, если не возглавляют ополчение мятежников? And what about those illicit black ops on the ground training, guiding if not leading insurgent militias?

Что насчет опросов? What about quizzes?

Что насчет Кортаны? What about Cortana?

А что насчёт Ирана? And what about Iran?

А что насчет прибылей? And what about profits?

Это многообещающие области для будущих исследований, но что насчет важнейших в данном вопросе дисциплин - экономики и науки о финансах? These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?

Что насчет той беседки? What about the gazebo out back?

Что насчет музыкальной шкатулки? What about the music box?

Что насчет снабженцев, музыкантов? What about the caterers, the band?

Что насчёт сорочки? What about the flannel?

А что насчет тебя, сосунок? What about you, slugger?

Фелисити, что насчет тебя? So, Felicity, what do you do?

Но что насчёт него самого? But what about POTUS?

Что насчет тех внезапных падений давления воздуха? What about those sudden drops in air pressure levels?

Что насчёт "Любовник леди Чаттерлей"? What about "Lady Chatterley's Lover"?

Эй, что насчет моего скетча «Танцы с Хобо»? Hey, what about my Dancing with the Hobo sketch?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS