Exemples d'utilisation de "шаблоны" en russe avec la traduction "template"

<>
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Практичные шаблоны со специальными возможностями Accessible templates are the practical choice
Шаблоны правил в мастере правил Rule templates in the Rules Wizard
(Необязательно) Настройте шаблоны электронной почты. Optional: Set up email templates.
Шаблоны резюме и сопроводительных писем Browse resume and cover letter templates
Вы увидите наиболее популярные шаблоны. The featured templates are the ones most commonly used.
Правила оповещений и шаблоны правил Alert rules and rule templates
В фильтре Показать выберите Шаблоны. In the Show filter, select Templates.
Шаблоны политики от партнеров Майкрософт Policy templates from Microsoft partners
Шаблоны политики DLP — это XML-документы. DLP policy templates are represented as XML documents.
Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:
Экономьте время, используя шаблоны в Outlook Video: Save time with templates in Outlook
Почему не отображаются мои настраиваемые шаблоны? Where are my custom templates?
Эти шаблоны поддерживают кнопки разных типов: These templates can have different kinds of buttons:
Записи и шаблоны записей [AX 2012] Records and record templates [AX 2012]
В дальнейшем эти шаблоны можно использовать. These templates can be used in future.
Шаблоны содержат поля из бюджетных планов. The templates contain fields from the budget plans.
Шаблоны таблиц доступны при создании таблиц. Table templates are available as you create tables.
Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей. Click Home > Setup > Record templates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !