Exemples d'utilisation de "шагов" en russe avec la traduction "step"

Rechercher

Traductions:

tous6960 step6030 move627 advance57 stride33 pace31 footstep19 tread4 autres traductions159

afficher

Руководство по настройке (5 шагов) 5 Step Setup Guide

10 шагов к идеальному отцовству. 10 Steps to Perfect Fatherhood.

Но необходимо еще больше шагов. But more steps are needed.

Крепкое здоровье за 8 шагов Sound health in 8 steps

Процесс утверждения состоит из шагов утверждения. An approval process consists of approval steps.

Но мы не видели встречных шагов». But we saw no reciprocal steps.”

Пять шагов вперед в 2011 году Five Steps Forward in 2011

Эта процедура состоит из пронумерованных шагов. This procedure covers the numbered steps.

"Десять простых шагов к очищению кишечника"? "Ten easy steps to colon cleanse"?

Она зависит от трех ключевых шагов. It depends on taking three key steps.

Пять шагов к миру в Мьянме Five Steps to Peace in Myanmar

Процесс создания нового каталога включает несколько шагов. The process for creating a new catalog includes multiple steps.

Для увольнения необходимо было выполнить несколько шагов. Multiple steps were required to complete the termination process.

5 простых шагов помогут позаботиться о себе. How to take care in five easy steps:

Один элемент утверждения, который содержит несколько шагов. One approval element that contains multiple steps.

Это требует принятия трех, порой некомфортных, шагов. Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps.

Процесс определения расчетов состоит из следующих шагов: Defining calculations involves the following steps:

Привязка аккаунта выполняется в несколько простых шагов. The Account Linking flow follows few simple steps.

Для выполнения следующих шагов потребуется Business Manager. Before following the steps below, you'll need to have a Business Manager.

Некоторые из шагов неприменимы к свободным формам. Some of the steps will not apply if the form is unbound.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !