Exemples d'utilisation de "шифровании" en russe avec la traduction "encryption"

Traductions:

Сведения о SSL, TLS, шифровании и цифровых сертификатах в Exchange 2016. Learn about SSL, TLS, encryption, and digital certificates in Exchange 2016.

Подробнее о шифровании сообщений см. в статье Шифрование в Office 365. To learn more about message encryption, go to Encryption in Office 365.

Узнайте подробнее о регламентировании UFXMarkets, защите депозитов, шифровании данных и многом другом. Get details about UFXMarkets’ regulation status, deposit protection, data encryption, and more.

Дополнительные сведения о шифровании с помощью BitLocker в Windows 7 см. в статье Шифрование диска BitLocker в Windows 7: вопросы и ответы. For more information about Windows 7 BitLocker encryption, see BitLocker Drive Encryption in Windows 7: Frequently Asked Questions.

Чтобы гарантировать конфиденциальность расшифрованной информации, мы храним только доменное имя сервиса и используемый объем данных (эта информация была бы видна при сквозном шифровании), а также файлы «cookie», которые хранятся в зашифрованном и нечитаемом формате. We preserve the privacy of that information while it's decrypted by only storing the domain name of your service and the amount of data being used — the same information that would be visible using end-to-end encryption — as well as cookies that are stored in an encrypted and unreadable format.

Требовать шифрование на картах памяти Require encryption on storage cards

Шифрование сообщений в Office 365 Office 365 Message Encryption

Проверка защиты рабочих файлов шифрованием Validate Protect work files with encryption

Требовать алгоритм шифрования S/MIME Require encryption S/MIME algorithm

TCP-порт и метод шифрования. TCP port and encryption method

Безопасность проводимых операций (128 битное шифрование); Security of transactions (128-bit encryption);

Шифрование сообщений Microsoft Office 365 (OME) Microsoft Office 365 Message Encryption (OME)

Шифрование может занять час или больше. The encryption may take an hour or more.

Изменить безопасность сообщения > Требовать шифрование TLS Modify the message security > require TLS encryption

А WhatsApp — это очередной поборник шифрования. And WhatsApp is encryption’s latest champion.

Разрешить согласование алгоритма шифрования S/MIME Allow S/MIME encryption algorithm negotiation

Чтобы отключить шифрование файлов для указанной папки To turn off file encryption on a given folder

Этот параметр включает шифрование на мобильном устройстве. This setting enables encryption on the mobile device.

Шифрование устройств недоступно в Windows 10 Домашняя. Device encryption is not available in Windows 10 Home.

Цифровые сертификаты и шифрование в Exchange 2016 Digital certificates and encryption in Exchange 2016

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !