Usage examples of "шпионил" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all62 spy32 snoop29 other translations1

Ты шпионил за Боско и его группой? You were spying on Bosco and his team?

Парень, что шпионил в скейт-парке. The guy that was snooping around the skate park.

Маленький уродец всегда шпионил за Гретой, преследовал её. The little creep was always spying on Greta, stalking her.

Туже технологию использует ЦРУ, чтобы ты не шпионил в Лэнгли. It's the same technology the CIA uses to keep you from snooping on Langley.

Ты только что шпионил за своей девушкой через дверной глазок. You were just spying on your girlfriend through a peephole.

Нам не нужно, чтоб этот правительственный стукач за нами шпионил. We don't want that government stool pigeon snooping around.

Твой сосед шпионил за Робом, как и остальные папараци, кишащие на пляже. Your roommate was spying on Rob, just like all the other paparazzi who swarm the beach.

Если Дикс пошел по своему шпинатному следу, он возможно шпионил где-то около продовольственного склада. If Deeks was following up on his spinach clue, he was probably snooping around the food stores on the ship.

В юности он был диск-жокеем, потом работал в нескольких финансовых институтах, где он шпионил для коммунистов, что он открыто признает сейчас. A disc jockey in his youth, he later worked in some international financial institutions, where he spied for the communists, something he openly admits.

Когда мы были у тебя дома ранее, я, вроде как, шпионил, и я заметил, что у тебя много книг о христианстве. When we were at your house earlier, I was kind of snooping around, and I noticed that you had a lot of books on Christianity.

Они всё время вынюхивают, шпионят за мной. They've been sniffing around, spying on me.

Кто за кем сейчас шпионит? Who's snooping on who now?

Это отвратительно, Как ть мог шпионить за мной? It's despicable, how could you have spied on me?

Я не шпионю за дочерьми. I don't snoop on my daughters.

И я не собираюсь шпионить за своими детми. And I'm not gonna spy on my kids.

Я шпионю за своим парнем. I'm boyfriend snooping.

Детей учат шпионить и доносить на других беженцев. Children were trained to spy and inform on other refugees.

Я могу шпионить и играть одновременно. I can snoop and play the keyboard at the same time.

Как-то не удобно шпионить за батей Мелани. I'm not comfortable spying on Melanie's dad.

Я шпионила, потому что я люблю тебя. I snoop because I love you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download